Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tv/cinema (список заголовков)
00:11 

I'm your source of self-destruction ©
20ый сезон TopGear стартовал :)

@темы: He's gorgeous ^^, TV/Cinema, Позитифф

03:21 

I'm your source of self-destruction ©
В прошлом сентябре я ездила в пригород Лондона, где расположены студии, в которых снимался Гарри Поттер, и где теперь располагается выставка большей части декораций и костюмов.
Это было просто непередаваемо.
А вот пересматривать Поттера сейчас, когда я чуть ли не трогала все это... Вообще не описать, честно ))

Я так понимаю, что лететь в Новую Зеландию не стоит.
Меня от венгерского магазина со шмотками, украшениями и оружием из ВК перетрясло просто )

@темы: Позитифф, Thoughts, TV/Cinema

02:20 

I'm your source of self-destruction ©
Радостно смотрю куски "Даров Смерти" с украинским дубляжом. Это стоило того )))

На этой радостной ноте пора спать.

@темы: TV/Cinema, Позитифф

03:24 

I'm your source of self-destruction ©
Различные гонки в Фантомасе или Жандармах меня вставляют куда больше, чем топгировские, извините уж ))

@темы: TV/Cinema, It's curious

01:42 

I'm your source of self-destruction ©
Все-таки я уверена, что с нашим дубляжом не все так ужасно.
Пересматриваю очередной раз "Дьявол носит Прада", последний раз смотрела лет 5 назад, поэтому сейчас решила забить на русский язык.
И вот сейчас мне даже кажется, что голос настоящей Эмили чуть ли не менее интересный, чем актрисы, которая ее дублирует. Но голос-то ладно, я всегда родные голоса актеров люблю больше, это понятное дело, но вот фразы и интонации...

Собственно, из-за чего я решила очередной раз на эту тему понудеть ))
Прекрасный диалог Эмили с коллегой насчет новой ассистентки:
- That's the girl I told you about.
- I thought you were kidding.
- Oh, no, quite serious.
Придралась я исключительно к последней фразе )) По хорошему, оставить "Да нет, я серьезно" - это вполне себе неплохо, правильно с точки зрения грамматики и лексики, да и к ситуации подходит. Но наши добавили чуть приглушенный нервный смешок до фразы, а перевели, как: "Да какие уж тут шутки". Прекрасно просто )

@темы: Лингвозаметки, Thoughts, TV/Cinema

02:12 

I'm your source of self-destruction ©
Продолжаем ту же тему.

Прекрасный ответ Юдивича ("Бесславные ублюдки" Тарантино):
В целом разговор был о сделке, которая приводит к завершению войны.
- Do you make a deal?
- Yeah, I make a deal.

По-русски гениально:
- Ты как, за мир?
- Да, я за мир, - отвечает Юдивич, срезая скальп у немецкого солдата прямо в кадре.
Ну как не любить наших переводчиков )))

@темы: TV/Cinema, Лингвозаметки

05:18 

I'm your source of self-destruction ©
Что-то Макдауэлл во всех фильмах каких-то озабоченных психов играет, вот чесслово.
Я понимаю, что в одном характер обусловлен ситуацией и воспитанием, в другом - эпохой и реальным персонажем, но все равно... Брррр ))

"Заводной апельсин" и "Калигула", есличо.

@темы: Thoughts, TV/Cinema

02:55 

I'm your source of self-destruction ©
Да пошло оно все.
Скачаю "Игру престолов". Нет, не смотрела, нет, не читала, да, достали.
Вот хотела же с книги начать. Ан нет, не пошло. Лучше "Ведьмака" перечитаю целиком.

@темы: Books, TV/Cinema, Thoughts

01:00 

I'm your source of self-destruction ©
Какой-то дурацкий день, на самом деле. И голова трещит с утра. А танцы вечером не помогли, даже три часа.

Завтра еще раз на "Гонку". Мне как-то неловко так громко восхищаться этим фильмом, поэтому я буду делать это молча. И пересматривать. Может, со второго раза у меня получится разглядеть в Хэмсворте хоть какого-то, но актера. Пока не вышло.

@темы: TV/Cinema, Thoughts

11:04 

I'm your source of self-destruction ©
Вообще, в мире не так уж много вещей, которые могут подтолкнуть меня к изучению того, что раньше меня не интересовало совсем. Но, тем не менее, я с воскресенья пребываю в странном подвешенном состоянии, и не могу ни о чем другом думать. Обычно я все-таки выбираю фильмы под увлечения, а ее наоборот. А тут вот...

@темы: TV/Cinema, Thoughts

21:37 

I'm your source of self-destruction ©
Я тут обнаружила, что в феврале у нас, наконец, покажут "Трудно быть богом", и заодно наткнулась на интересный отзыв.
"Итальянский писатель Умберто Эко, посмотрев фильм, отметил, что «после Германа фильмы Тарантино кажутся диснеевскими мультиками»."

Мне хоть кто-нибудь может объяснить, почему с этим фильмом сравнили именно Тарантино? Где вообще хоть малейшая логика? Не пойму, как можно сравнивать настолько разное кино. Я уже предложила сравнить заодно "Титаник" Кэмерона с "Чистилищем" Невзорова, а чо нет? И опустить "Титаник" заодно. Ведь это так логично, а.

Вообще, эту экранизацию я действительно хочу посмотреть, хотя бы из-за самого романа и из-за истории создания фильма. Но блин, мне банально обидно за Тарантино, который (внезапно!!!) снимает кино в другом жанре.
Кто-то высказал идею, что таким отзывом скорее опустили фильм Германа, но я как-то сомневаюсь, это очень притянуто за уши, все-таки.

@темы: TV/Cinema, Thoughts

11:03 

I'm your source of self-destruction ©
Я очень жду Шерлока, честно. Но с ужасом представляю, как будут себя вести фанаты и фендом в целом =___=
Вот удивительно. Мне нравится столько вещей, но совершенно не хочется этим делиться. Наверное, тут включается "МАЁ! Никому не отдам!" или подобная фигня.

@темы: Thoughts, TV/Cinema

01:09 

I'm your source of self-destruction ©
Внезапно седьмой сезон "Теории большого взрыва" очень даже ничего ))
А я все не хотела смотреть, боялась, что разонравится. Ан нет, вполне покатит.

@темы: Thoughts, TV/Cinema

00:13 

I'm your source of self-destruction ©
Опросник по поводу озвучки/сабов сериалов - парад чешущих ЧСВ, не иначе. Все смотрят исключительно британские, исключительно в оригинале и, по возможности, без сабов, потому что "Ну там же такой британский английский, и иногда такие милые акценты". Собрание лингвистов, точно.

@темы: Лингвозаметки, Thoughts, TV/Cinema

00:34 

I'm your source of self-destruction ©
Восьмидесятые и девяностые годы — золотое время Голливуда. Не хочу бурчать аки старая бабка, но действительно сейчас общий уровень фильмов в разы ниже, чем тогда. Я выросла на кино этих лет, и не просто смотрела с папой иногда по фильму, а именно росла на этом и воспитывалась. Сразу можно себе представить тупую девочку у телека )) Но, тем не менее, для кого-то "Терминатор" или классическая трилогия ЗВ - это действительно хорошо кино, а для меня это все — до сих пор нечто большее. Пока что из нынешних режиссеров можно выделить Тарантино (естественно), Кэмерона, Лукаса со Спилбергом, и, наверное, Ховарда. И то четверо из пяти снимали свои шедевры в девяностые ))
Вот никогда бы не подумала, что такое скажу, но... "Сияние" с Уэбером всё-таки круче "Сияния" с Николсоном. У меня нет ни единой претензии к актерам (ДА, мне нравится Шелли Дювалль, а придирки к цвету волос - это отвратительно), и, уж тем более, к Кубрику, но такого впечатления от фильмов/сериалов давно не было. Я честно признаюсь, что оригинал читала давно (ну, лет 5-6 назад точно), и очень смутно помню сюжет, поэтому я не оценивала фильмы именно как дословные экранизации. Я вообще так делать не люблю)) Что с Поттером, что с ВК. Мне проще воспринимать фильмы как фантазию хороших режиссеров на определенные темы.
Просто когда я смотрю на Николсона, лично мне сложно избавиться от своего же собственного впечатления, которое на меня произвели его другие роли. Плюс прямо с самого начала кажется, что с ним УЖЕ не все в порядке. И отклонения все у него в голове, никакой магии от отеля нет, и все происходит с его мозгами. И, все-таки, на мой взгляд это сыграть проще, что ли, чем изменения с нуля. Я поэтому и обратила внимание на Уэбера. Он действительно в начале осени прекрасный отец и любящий муж. И влияние отеля очень сильно заметно, да хотя бы потому, что сам отель живет своей жизнью и демонстрирует это даже его жене. По фильму Кубрика, вообще, сложно было понять, что жена "тоже сияет".
В общем, низкий поклон Стивену Уэберу за такой эффект ))

З.Ы. А музыка... Это всегда одна из первых вещей, на которые я обращаю внимание при просмотре нового фильма. Из недавного меня больше всего дернуло от ОСТа к "Гонке" и "Игре престолов" (которую я тоже не воспринимаю, как экранизацию, хотя даже осилила первый том, половину - в оригинале).

Ну и спокойной всем ночи от Джека Торранса:


Понятное дело, что николсоновское: "Heeeere's Johnny!" не перебить, но все равно.

@темы: Позитифф, Thoughts, TV/Cinema, He's gorgeous ^^

11:04 

I'm your source of self-destruction ©
В пятницу делаю первый набег на алиэкспресс :vict:
Главная причина - подъюбник для нью-луковских платьев (куплю за 14 баксов, потому что шить я точно запарюсь))) и корейская косметика. Хотя после регистрации я уже сто раз пожалела, потому что там столько всего О_о Когда ищешь конкретное и недорогое, это не замечаешь, а сейчас для меня это все прям открылось. Ужасно )) На ебее я, конечно, держу себя в руках и ничего не беру, но это только потому, что не заморачиваюсь с пэйпалом. А тут его нет. И как раз именно это ужасно )))

***

Вчера посмотрела "Гранд-отель Будапешт". В восторге )) Замечательная веселая трава. Глубокий смысл стараюсь не искать ))

@темы: TV/Cinema, Thoughts, Косметика, Позитифф

01:23 

I'm your source of self-destruction ©
Все уже успели поругаться, что в сериале "Как я встретил вашу маму" спойлер ?

А "Теория большого взрыва" еще снимается. Точнее, актеров пытаются заставить начать сниматься в 8 сезоне, но они заломили миллион за серию и все подумали, что жирно будет ))) Хотя, конечно, я видела туеву хучу комментов, что мол актеры из "Друзей" еще тогда требовали тот же миллион, и ничо, дали и все нормально было. Сравнили, блин ))

***

Я впервые за последние... ну, много лет, каталась на велосипеде сегодня. До почты и обратно. Было очень страшно.

@темы: Thoughts, TV/Cinema, It's curious

16:35 

I'm your source of self-destruction ©
Я вот не хотела смотреть трейлер последнего Хоббита, потому что он появился чуть ли не везде и одновременно, а меня обычно такая общая истерика бесит )))
Но блин, кто ж знал, что там такое ))


@темы: TV/Cinema, Позитифф

12:18 

I'm your source of self-destruction ©
Проблемы точно в головах.
"Чем дальше в лес..." - совершенно потрясающий фильм. Мне даже повезло с залом и не было уродов, которые вечно что-то жрут, ржут и говорят в полный голос. Даже дубляж песен делать не стали. Казалось бы, что может огорчить?
А огорчают отзывы. Я еще понимаю, если человеку просто не понравилось. Ну не любит он мюзиклы, бесит его Мерил Стрип там, окей, ладно. Но вот когда пишут, что это нифига не сказка для маленьких и детей на нее водить не надо, мне хочется взять и... Ну вы поняли. Потому что, бл, написано "12+"! Вот для таких идиотов как раз и написано.
Я всегда расстраиваюсь, когда крутой фильм получает негативные отзывы, как с "Гонкой". Но "Гонка"-то хоть в топе есть, а тут рейтинг всего 6,5 (((

А третий Хоббит мне очень понравился.
ВК радуют крики про то, что там слишком много голливудской лав-стори и это всех бесит. Я дико извиняюсь, но в третьей части лав-стори столько же, сколько Смауга показали. А фильм идет три часа.
Плюс "также 30 июля 2012 года стало известно, что из «Хоббита» Питер Джексон намерен сделать трилогию, снабдив её элементами, которых не было в книге, но основанных на черновиках и записях Толкина." © Так что крики по поводу того, что "В книге такого не было, что за отсебятина!!!!111"... Ну вы поняли, опять же )))

@темы: TV/Cinema

02:39 

I'm your source of self-destruction ©
Я сейчас продемонстрирую вечное: "Не читал, но осуждаю", но я тут прочитала сюжет нашумевшего "Левиафана" и очередной раз подтвердила свою мысль. Чем "тяжелее" (да, именно в кавычках) фильм, тем больше наград. Золотой Глобус не мог не достаться, с таким-то сюжетом, с таким хэппи-эндом и т.д.
Как-то противно, что у нас жанр драмы по умолчанию выше любой комедии/приключений/фантастики/фэнтези/ужасов и прочих жанров. Я помню, как в 2010 году "Повелитель бури" взял премию за лучший фильм, обогнав "Бесславных ублюдков". Потому что про войну и тяжелый же!!!!11 =/ Тут начинается то же самое. Хотя, для полного счастья, надо посмотреть остальные фильмы, которые номинировали на "Глобус".
А сколько у него прекрасных отзывов, офигеть можно. Нет, ну может мне не стоило читать сюжет и надо было просто смотреть, но блин, я уже ЭТО видеть не хочу. Я лучше пересмотрю Питер ФМ и буду знать, что хорошие фильмы в России есть, но их меньшая часть. С проблематикой тоже ознакомилась. Вспомнилось всеобщее поклонение "Маленькому принцу", честно говоря. Когда простые и понятные вещи выдают за глубочайшие мысли. Вещи от этого не становятся неверными, но подача раздражает.

А песня их "Хоббита" вообще никого не впечатлила, я смотрю. Раз ее не выставили на Оскар. Типа, ВК набрал и хватит, я уж не знаю...

UPD А вот история самого Химейера мне нравится, к слову.

@темы: Негатифф, Thoughts, TV/Cinema

Eat Sleep Jig

главная